Thứ năm 14/5/2026 - ÂL 28/3Hắc đạo (Thiên lao)

Tẩu

Pinyin (tham khảo): zǒu

Thông số chữ Tẩu

Unicode
U+8D70
Số nét (Khang Hy)
7
Bộ thủ.nét thân
156.0

Ý nghĩa

Chạy, cất chân đi lại đều gọi là tẩu. Vì thế cho nên lo việc cả hai bên gọi là bôn tẩu [奔走]. · Trốn. Như sách Mạnh Tử [孟子] nói khí giáp duệ binh nhi tẩu [棄甲曳兵而走] bỏ áo giáp kéo đồ binh mà trốn. · Tiếng nói khiêm, cũng như nghĩa chữ bộc [僕]. · Vật thể di động cũng gọi là tẩu. Như tẩu bút [走筆] nguẫy bút. · Mất hình dạng cũ, sai kiểu, mất lối thường trước cũng gọi là tẩu. Như tẩu bản [走版] bản khác, không phải bản cũ.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

Nguồn dẫn

  • Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
  • Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
  • Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
  • Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
  • License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Chữ liên quan

Cùng bộ thủ 156 - thường có ý nghĩa gần

← Quay lại từ điển Hán Việt