Lộ

Unicode

U+9732

Số nét (Khang Hy)

21

Bộ thủ.nét thân

173.12

Móc, hơi nước gần mặt đất, đêm bám vào cây cỏ, gặp khí lạnh dót lại từng giọt gọi là lộ. Như sương lộ [霜露] sương và móc. Nguyễn Du [阮攸] : Bạch lộ vi sương thu khí thâm [白露爲霜秋氣深] (Thu dạ [秋夜]) Móc trắng thành sương, hơi thu đã già. · Lộ ra ngoài. Như hiển lộ [顯露] lộ rõ, thấu lộ [透露] tỏ lộ, v.v. Nguyễn Du [阮攸] : Bất lộ trảo nha dữ giác độc [不露爪牙與角毒] (Phản Chiêu hồn [反招魂]) Không để lộ ra nanh vuốt cùng nọc độc. · Ở ngoài đồng. Như lộ túc [露宿] ngủ ngoài đồng. · Gầy. · Họ Lộ.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

• Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
• Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
• Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
• Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
• License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Cùng bộ thủ 173 - thường có ý nghĩa gần

• Lênh零Mưa lác đác
• Linh靈Thiêng liêng
• Lôi雷Sấm. Như lôi điện [雷電] sấm sét. · Dùng thuốc nổ nhồi vào trong cái ống sắt to dùng để phá thành phá lũy hay phá tàu chiến gọi là lôi. Chôn ở dưới đất gọi là địa lôi [地雷]
• Vụ霧Sương mù. Nguyên nhân cũng như mây
• Sương霜Sương (vì hơi nước bốc lên gặp lạnh dót lại từng hạt nhỏ thánh thót rơi xuống gọi là sương. Nguyễn Du [阮攸] : Thu mãn phong lâm sương diệp hồng [秋滿楓林霜葉紅] (Từ Châu đạo trung [徐州道中]) Thu ngập rừng phong
• Bá霸Chỗ chấm đen trong mặt trăng