Kiếp
Pinyin (tham khảo): jie2
Thông số chữ Kiếp
- Unicode
- U+52AB
- Số nét (Khang Hy)
- 7
- Bộ thủ.nét thân
- 19
Ý nghĩa
Cướp lấy. Như kiếp lược [劫掠] cướp đoạt. · Ăn hiếp. Như kiếp chế [劫制] bắt ép. · Số kiếp, đời kiếp, âm tiếng Phạn là kiếp ba [劫波]. Tính từ lúc người ta thọ được 84 000 tuổi, trải qua một trăm năm, lại giảm đi một tuổi, giảm mãi cho đến lúc chỉ còn thọ được có mười tuổi, rồi cứ một trăm năm tăng thêm một tuổi, tăng cho đến 84 000 tuổi, trong một thời gian tăng giảm như thế gọi là một tiểu kiếp [小劫]. Hai mươi lần tăng giảm như thế gọi là trung kiếp [中劫]. Trải qua bốn trung kiếp thành, trụ, hoại, không là một đại kiếp [大劫] (tức là 80 tiểu kiếp). Tục quen viết là [刦,刧,刼].
Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).
Nguồn dẫn
- Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
- Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
- Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
- Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
- License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.
Chữ liên quan
Cùng bộ thủ 19 - thường có ý nghĩa gần
- Động動Động
- Lực力Sức
- Gia加Thêm. · Chất thêm. Như vũ tuyết giao gia [雨雪交加] mưa tuyết cùng chất thêm lên. · Hơn. Như gia nhân nhất đẳng [加人一等] hơn người một bực.
- Vụ務Việc. Như thứ vụ [庶務] các việc. · Chuyên
- Lao勞Nhọc. Như lao lực [勞力] nhọc nhằn. · Công lao. Như huân lao [勳勞] công lao. · Một âm là lạo. Yên ủi.
- Thắng勝Được