Bản 本 - Nghĩa, nét, bộ thủ

Thông số chữ Bản

Unicode: U+672C
Số nét (Khang Hy): 5
Bộ thủ.nét thân: 75.1

Ý nghĩa

Gốc, một cây gọi là nhất bổn [一本]. · Cỗi rễ, cỗi nguồn, cái cỗi rễ của một sự gì gọi là bổn. Như xả bổn trục mạt [捨本逐末] bỏ cỗi rễ mà theo ngọn ngành. · Trước, vốn. Như bổn ý [本意] ý trước của tôi. · Vốn lại (nguyên lai) dùng làm lời trợ từ. Như bổn cai như thử [本該如此] vốn lại phải như thế. · Của mình. Như bổn thân [本身] thân mình, bổn quốc [本國] nước mình, bổn vị [本位] cái địa vị của mình, bổn lĩnh [本領] cái năng lực của mình, không phải cầu gì ở ngoài, v.v. · Tiền vốn, tiền gốc. Như nhất bổn vạn lợi [一本萬利] một vốn muôn lời. · Phép ngày xưa các tập sớ tâu vua cũng gọi là bổn. · Tập, sách vở tranh vẽ bìa thiếp đều gọi là bổn cả. Như khắc bổn [刻本] bản chữ khắc. Một quyển sách cũng gọi là nhất bổn [一本]. Ta quen đọc là chữ bản.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

Nguồn dẫn

Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Chữ liên quan

Cùng bộ thủ 75 - thường có ý nghĩa gần