Vờn 焉 - Nghĩa, nét, bộ thủ

Thông số chữ Vờn

Unicode: U+7109
Số nét (Khang Hy): 11
Bộ thủ.nét thân: 86.7

Ý nghĩa

Chim yên. · Sao, dùng làm lời trợ từ. Như nhân yên sưu tai [人焉廋哉] (Luận ngữ [論語]) người sao dấu được thay ! · Yên kí [焉耆] tên một nước ngày xưa. · Một âm là diên. Dùng làm trợ từ, cùng nghĩa với chữ nhiên [然]. Như dương dương diên [烊烊焉] nhơn nhơn vậy. · Vậy, dùng làm tiếng nói dứt lời. Như tựu hữu đạo nhi chính diên [就有道而正焉] tới kẻ có đạo mà chất chính vậy. · Ta quen đọc là chữ yên cả.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

Nguồn dẫn

Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Chữ liên quan

Cùng bộ thủ 86 - thường có ý nghĩa gần