Thứ năm 14/5/2026 - ÂL 28/3Hắc đạo (Thiên lao)

Trài

Pinyin (tham khảo): cái

Thông số chữ Trài

Unicode
U+88C1
Số nét (Khang Hy)
12
Bộ thủ.nét thân
145.6

Ý nghĩa

Cắt áo. Như tài phùng 裁縫 cắt may. · Phàm cứ theo cái khuôn khổ nhất định mà rọc ra đều gọi là tài. Như chỉ tài [紙裁] rọc giấy. · Dè bớt. Như tài giảm [裁減] xén bớt. · Xét lựa. Như tổng tài [總裁] xét kỹ và phân biệt hơn kém. Người đứng xét các trò chơi như đá bóng, đánh quần xem bên nào được bên nào thua gọi là tổng tài. · Thể chế, lối văn. Như thể tài [體裁] lựa ra từng lối. · Quyết đoán. Như tài phán [裁判] xử đoán, phân phán phải trái. · Lo lường.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

Nguồn dẫn

  • Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
  • Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
  • Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
  • Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
  • License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Chữ liên quan

Cùng bộ thủ 145 - thường có ý nghĩa gần