Thứ năm 14/5/2026 - ÂL 28/3Hắc đạo (Thiên lao)

Tân

Pinyin (tham khảo): xīn

Thông số chữ Tân

Unicode
U+8F9B
Số nét (Khang Hy)
7
Bộ thủ.nét thân
160.0

Ý nghĩa

Can tân, can thứ tám trong mười can. · Mùi cay. · Cay đắng nhọc nhằn. Như tân toan [辛酸] chua cay, cực khổ, v.v. · Thương xót. Như bi tân [悲辛] đau buồn thương xót, v.v. Nguyễn Du [阮攸] : Ngã sạ kiến chi, bi thả tân [我乍見之悲且辛} [我乍見之悲且辛] (Thái Bình mại ca giả [太平賣歌者]) Ta chợt thấy vậy, vừa đau buồn vừa thương xót.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

Nguồn dẫn

  • Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
  • Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
  • Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
  • Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
  • License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Chữ liên quan

Cùng bộ thủ 160 - thường có ý nghĩa gần