Rạch

Unicode

U+6FA4

Số nét (Khang Hy)

16

Bộ thủ.nét thân

85.13

Cái đầm, cái chằm, chỗ nước đọng lớn. Như thâm sơn đại trạch [深山大澤] núi thẳm đầm lớn. · Thấm ướt, cái gì nhờ để tưới tắm cho cây cối được đều gọi là trạch. Như vũ trạch [雨澤] mưa thấm. · Nhẵn bóng. · Ân trạch [恩澤] làm sự lợi ích (ân đức thấm tới mọi người). · Hơi thừa. Như thủ trạch tồn yên [手澤存焉] (Lễ Kí [禮記]) hơi tay còn vậy (nhờ người trước làm ra mà người sau được hưởng, như sách vở, v.v. · Lộc. · Mân mê. · Cái phong khí cùng việc hay của người trước còn lưu lại gọi là trạch. · Trạch cung [澤宮] nhà tập bắn, trại bắn. · Áo lót mình.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

• Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
• Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
• Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
• Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
• License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Cùng bộ thủ 85 - thường có ý nghĩa gần

• Mốt沒Chìm đắm
• Thuỷ水Nước. · Sông
• Pháp法Phép
• Hoạt活Sống. Phàm những sự để nuôi sống đều gọi là sinh hoạt [生活]. · Hoạt bát (linh động nhanh nhẹn). · Sự gì có biến động không nhất định chết ở chỗ gọi là hoạt. Như hoạt chi [活支] khoảng tiền tùy thời chi dùng không nhất định. · Một âm là quạt. Quạt quạt [活活] tiếng nước chảy.
• Quyết決Khơi
• Trị治Sửa. Tô Thức [蘇軾] : Dư chí Phù Phong chi minh niên