Thứ năm 14/5/2026 - ÂL 28/3Hắc đạo (Thiên lao)

Tư

Pinyin (tham khảo): sī

Thông số chữ Tư

Unicode
U+79C1
Số nét (Khang Hy)
7
Bộ thủ.nét thân
115.2

Ý nghĩa

Riêng, cái gì không phải là của công đều gọi là tư. Như tư tài [私財] của riêng, tư sản [私產] cơ nghiệp riêng, v.v. · Sự bí ẩn, việc bí ẩn riêng của mình không muốn cho người biết gọi là tư. Vì thế việc thông gian thông dâm cũng gọi là tư thông [私通]. · Riêng một. Như tư ân [私恩] ơn riêng, tư dục [私慾] (cũng viết là [私欲]) lòng muốn riêng một mình. · Cong queo. · Anh em rể, con gái gọi chồng chị hay chồng em là tư. · Bầy tôi riêng trong nhà (gia thần). · Các cái thuộc về riêng một nhà. · Đi tiểu. · Áo mặc thường. · Lúc ở một mình.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

Nguồn dẫn

  • Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
  • Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
  • Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
  • Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
  • License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Chữ liên quan

Cùng bộ thủ 115 - thường có ý nghĩa gần

← Quay lại từ điển Hán Việt