Thu

Unicode

U+79CB

Số nét (Khang Hy)

9

Bộ thủ.nét thân

115.4

Vai trò đặt tên

Tên chính

Mùa thu. Theo lịch tây thì từ mồng 8 tháng 8 đến mồng 8 tháng 11 là mùa thu. Theo lịch ta thì từ tháng 7 đến tháng 9 là mùa thu. Đến mùa thu thì muôn vật điêu linh, khí trời sầu thảm, cho nên ai có dáng thương xót thê thảm thì gọi là thu khí [秋氣]. Đỗ Phủ [杜甫] : Vạn lý bi thu thường tác khách [萬里悲秋常作客] Ở xa muôn dặm, ta thường làm khách thương thu. · Mùa màng lúa chín gọi là hữu thu [有秋]. · Năm. Như thiên thu [千秋] nghìn năm. · Lúc, buổi. Như đa sự chi thu [多事之秋] lúc đang nhiều việc. · Tả cái dáng bay lên.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

• Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
• Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
• Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
• Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
• License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.

Cùng bộ thủ 115 - thường có ý nghĩa gần

• Chõng種Giống thóc. · Giống
• Khoa科Khoa cử
• Trình程Khuôn phép. Như chương trình [章程]
• Tích積Chứa góp. Như tích trữ [積貯] cất chứa cho nhiều. · Chồng chất. Như tích lũy [積累] chất chứa mỗi ngày một nhiều hơn. · Tích lâu. Như tích niên [積年] đã lâu năm. · Cái số nhân được. Như diện tích [面積] số đo bề mặt được bao nhiêu. · Một âm là tí. Chất đống
• Xưng称Giản thể của chữ [稱].
• Xưng稱Cân nhắc. · Nói phao lên. Như xưng đạo [稱道] nói tưng bốc lên. · Danh hiệu. Như tôn xưng [尊稱] danh hiệu ngài. Tôn xưng Khổng Tử vi chí thánh tiên sư [尊稱孔子為至聖先師] tôn xưng Khổng Tử là bậc chí thánh tiên sư. · Một âm là xứng. Cái cân. · Xứng đáng. · Vừa phải. · Vay. · Dị dạng của chữ 称