Phiếu, phiêu
Pinyin (tham khảo): piao1, piao3
Thông số chữ Phiếu, phiêu
- Unicode
- U+7E39
- Số nét (Khang Hy)
- 17
- Bộ thủ.nét thân
- 120
Ý nghĩa
Lụa mùi (màu) hồ thủy, vừa xanh vừa trắng. Ngày xưa dùng may túi để đựng sách vở, nên gọi sách vở là tương phiếu [緗縹]. · Một âm là phiêu. Phiêu miểu [縹緲] xa tít thăm thẳm. Cũng viết là [縹渺]. Ta quen đọc là phiếu diểu. Bạch Cư Dị [白居易] : San tại hư vô phiếu diểu gian [山在虛無縹緲間] (Trường hận ca [長恨歌]) Núi này ở trong khoảng hư vô thăm thẳm. Tản Đà dịch thơ : Có non tiên ngoài phía hư không.
Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).
Nguồn dẫn
- Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
- Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
- Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
- Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
- License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.
Chữ liên quan
Cùng bộ thủ 120 - thường có ý nghĩa gần