Sinh

Unicode

U+751F

Số nét (Khang Hy)

5

Bộ thủ.nét thân

100.0

Sống, đối lại với tử [死]. · Còn sống. Như bình sanh [平生] lúc ngày thường còn sống, thử sanh [此生] đời này, v.v. · Những vật có sống. Như chúng sanh [眾生], quần sanh [群生] đều là nói các loài có sống cả. · Sinh sản, nẩy nở. Như sanh tử [生子] đẻ con, sinh lợi [生利] sinh lời, v.v. · Nuôi, những đồ để nuôi sống đều gọi là sanh. Như sanh kế [生計] các kế để nuôi sống. · Sống, chưa chín gọi là sanh. Như sanh nhục [生肉] thịt sống, sanh ti [生絲] tơ tằm sống. · Chưa quen, chưa rành. Như làm việc không có kinh nghiệm gọi là sanh thủ [生手], khách không quen thuộc gọi là sanh khách [生客] khách lạ, v.v. · Học trò. Như tiên sanh [先生] ông thầy, nghĩa là người học trước mình, hậu sanh [後生] học trò, nghĩa là người sinh sau, v.v. Thầy gọi học trò là sanh, học trò cũng tự xưng mình là sanh. · Dùng như chữ mạt [末]. · Dùng làm tiếng đệm. · Tiếng dùng trong tấn tuồng. $ Ta quen đọc là chữ sinh.

Tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (PD).

• Phiên âm Hán Việt: Unicode Unihan database (UAX #38), thuộc tính kVietnamese.
• Số nét + bộ thủ: Unihan kTotalStrokes + kRSKangXi, tham khảo Khang Hy Tự Điển 康熙字典.
• Pinyin: Unihan kHanyuPinyin, từ Hán Ngữ Đại Tự Điển.
• Nghĩa Việt: tham khảo Thiều Chửu Hán Việt Tự Điển 1942 (Public Domain) - tác giả Nguyễn Hữu Kha (Thiều Chửu).
• License: Unicode Inc. License Agreement - free use with attribution. Báo sai sót.